La revista degana en valencià

1238: la conquesta de València

El 9 d’octubre de 2024, quan s’acomplien 786 anys des que el rei Jaume I d’Aragó entrà triomfalment a València, encapçalant les hosts que conqueriren la ciutat als andalusins de l’emir Zayyan Ibn Mardanish, després de cinc mesos de setge, À Punt, amb la producció de Plaza Podcast, estrenà el pòdcast 1238. La conquesta de València, dirigit per l’historiador i cronista oficial del cap i casal Vicent Baydal. La producció consta de set capítols de 45 minuts de durada aproximadament, que narren els fets de la vida del mateix Jaume I i l’ocupació de les terres islàmiques que van donar lloc al Regne de València, origen del poble valencià.

A través dels extraordinaris documents que representen l’autobiografia del Llibre dels fets, l’única d’un monarca europeu al llarg del segle XIII, les cròniques de Bernat Desclot i Ramon Muntaner i les fonts àrabs, es reconstrueix la vida del rei des de la seua complicada infància fins a la mort, enmig d’una gran insurrecció islàmica liderada pel seu principal enemic, el visir al-Azraq. Tot un repàs al procés de la conquesta que es va produir durant la llarga vida del monarca, entre els anys 1208 i 1276, i que trobà l’oposició dels habitants musulmans de les taifes i governacions andalusines de Balansiyya, Shatiba, Algezira, Daniyya i Mursiyya. Així, les terres valencianes, des de Morella fins a Biar, de Borriana a Dénia, de Sogorb a Alzira o de Xàtiva a Elx, conformen els paisatges que marquen les fites d’aquest apassionant viatge per la història valenciana, en el qual els oients sentiran parlar les diverses llengües romàniques que empraven els conqueridors.

Aquesta producció ens convida a viatjar pels escenaris històrics i culturals de la conquesta, en la qual Vicent Baydal, director editorial i guionista del pòdcast, condueix el relat. S’alterna amb fragments en què es reconstrueixen alguns dels moments més rellevants amb un magnífic repartiment actoral 100 % valencià. Enrique Pacheco, speaker del València Club de Futbol, es transforma en Jaume I per a situar els oients en l’escena i fins i tot acostar la parla de l’època sense que es perda el fil de la història, gràcies a la tasca d’investigació de Baydal i del lingüista de la sèrie, Tòfol Cabeza. A més, en 1238. La conquesta de València es poden escoltar les veus de reconeguts actors de doblatge i locutors radiofònics com ara Daniel González, Clara Laguarda, Rafa Nácher, Greta Ruiz, Jorge Tejedor, Miguel Coll i Clemente López, que a més es va encarregar del càsting i de la direcció d’actors. La sèrie compta també amb un acurat disseny sonor realitzat per Lomar Producciones. Per la seua banda, des d’À Punt, Xelo Ribera es va encarregar de la gestió de continguts i Inés Mengual de la producció executiva, mentre que Rafa Lupión va assumir la direcció i producció executiva del projecte per a Plaza Podcast.

 

Revista Saó Núm.520, pàg.49. Gener 2026.