La revista degana en valencià

Consells de la reina Victòria a Sofia de Grècia

Retrat de la reina Victòria Eugènia de Battenberg, Sorolla (Museu Sorolla).

La reina Victòria Eugènia,

ja sabia anticipadament,

per la fama que tenien,

que no eren de fiar

els Borbons.

Ella mai no se’n fià

I advertí a la jove grega

que li havien presentat

per a casar-la amb el net,

que fera com ella feu:

–   Lliga’l curt i no te’n fies,

els borbons quan es calfen

tot són flors i fantasies

i si no follen rebenten.

I com sempre van d’eixida,

no controlen la bragueta,

i s’hi canvien de llit

i si poden cada nit,

si me’ls coneixeré jo

i Juanito és un Borbó.

El seu avi i marit meu

semblava de mata morta

i duia l’anguila tan solta

que entre els fills que em feu a mi

i els bastards que repartí

tindrien una companyia

treta del seu pirulí.

Com Sofia era beata,

no feu cas del que oí

i ací teniu a la pobra

sense nòvio ni marit,

però amb la vida resolta

això sí.

Mentrestant, el poca-solta

del rei que hi hagué (kagué)

ha seguit idèntics passos,

que el seu avi Alfons tretzé,

però anant molt més a fons

i gastant molts més milions

a càrrec del poble pla,

i així Espanya va com va,

com diuen en castellà

directa a fer la mà.