Tens 0 productes a la teua cistella
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València acollirà la presentació de Obres o trobes en llaors de la Verge Maria (València, 1474). Estudi i edició crítica, d’Antoni Ferrando Francés, una publicació que recupera, contextualitza i revisita una de les peces més valuoses del patrimoni bibliogràfic valencià: el primer llibre de caràcter literari imprés en una llengua romànica a la península Ibèrica.
L’acte tindrà lloc dimarts 2 de juny, a les 19 hores, a la sala Duc de Calàbria de la Biblioteca Històrica, situada al Centre Cultural La Nau. Hi participaran Albert Moncusí, vicerector de Cultura, Esports i Vincle Social de la Universitat de València; Cristina Tomás, directora del Servei de Biblioteques i Documentació; Laia Miralles, professora del Departament de Filologia Catalana, i el mateix autor de l’obra, Antoni Ferrando Francés.
El volum, coeditat per la Biblioteca Històrica i Publicacions de la Universitat de València (PUV) dins la col·lecció Inutilitas Librorum, constitueix la primera edició crítica completa de les Trobes, l’incunable imprés a València per Lambert Palmart l’any 1474.
L’obra original representa una fita cabdal en la història cultural europea. No sols simbolitza l’arribada de la impremta de tipus mòbils a la Corona d’Aragó, sinó que situa València entre les primeres ciutats del continent que incorporaren aquesta revolució tecnològica que transformaria per sempre la transmissió del coneixement.
La Universitat de València conserva, a més, l’únic exemplar conegut d’aquesta obra excepcional, una autèntica joia bibliogràfica que podrà contemplar-se durant la presentació.
Antoni Ferrando, catedràtic emèrit de la Universitat de València, ofereix en aquest estudi una aproximació rigorosa i aprofundida a la transcendència històrica i cultural de les Trobes. L’obra analitza les composicions poètiques —escrites majoritàriament en valencià— que es presentaren al certamen literari dedicat a la Verge Maria celebrat l’any 1474, alhora que revisa les circumstàncies que envoltaren la seua impressió.
La investigació posa de manifest el dinamisme cultural i literari de la València del segle XV, en ple Segle d’Or valencià, i aporta noves dades sobre els autors, els promotors i el context històric del certamen. Així mateix, revisa aspectes vinculats als primers temps de la impremta i corregeix nombroses errades tipogràfiques presents en l’edició original.
La nova edició incorpora també una actualització gràfica dels textos, una extensa anotació filològica i el facsímil complet de l’incunable, fet que converteix el llibre en una eina de gran utilitat tant per a investigadors i especialistes com per al conjunt de persones interessades en la història de la llengua, la literatura i la cultura valencianes.
Més de cinc segles després de la seua impressió, les Trobes continuen revelant-nos una València efervescent, culta i pionera, situada al centre dels grans canvis culturals de l’Europa del seu temps.
