Plataforma per la Llengua eleva al Síndic de Greuges dos casos patits per un mateix pacient a Alacant, on la Conselleria al·lega que el metge «és de Múrcia» per a disculpar que s’haguera de passar al castellà.
La garantia dels drets lingüístics en la sanitat pública valenciana torna a situar-se al centre del debat polític i social davant la passivitat i la justificació institucional. Plataforma per la Llengua ha denunciat públicament dos episodis de discriminació lingüística patits per un mateix pacient en dos centres sanitaris d’Alacant, així com la resposta oficial de l’Administració, que pretén emparar la vulneració del dret a ser atés en valencià en la procedència territorial del personal mèdic i en la falta de professionals.
Els fets van tindre lloc el passat 28 de juliol al Centre de Salut de Babel i al Centre d’Especialitats Babel. En ambdós espais assistencials —un de consulta d’atenció primària i l’altre d’Oftalmologia—, el pacient es va veure obligat a renunciar a la seua llengua i passar al castellà per a poder rebre l’assistència mèdica requerida.
El pretext de la procedència
Més enllà del doble episodi d’atenció renegada, l’aspecte més preocupant de la denúncia rau en la resposta formal emesa per la mateixa Administració sanitària davant les queixes del pacient. En el cas del Servei d’Oftalmologia, l’atenció va al·legar expressament que el metge encarregat de la consulta «és de Múrcia i no coneix el valencià», justificant la impossibilitat d’oferir l’atenció en la llengua pròpia per les dificultats actuals de disponibilitat de personal qualificat.
Des de Plataforma per la Llengua s’adverteix de la gravetat política i jurídica d’aquesta línia argumental. En convertir l’origen territorial del professional en un eximent de compliment normatiu, l’Administració trasllada al ciutadà la responsabilitat de les seues pròpies carències de gestió. La falta de planificació, la manca de formació o les dificultats de contractació són competència exclusiva del sistema públic de salut i no poden transformar-se en cap cas en una càrrega que obligue l’usuari a renunciar als seus drets reconeguts.
«El fet que un metge siga originari d’un altre territori o no conega el valencià no pot justificar que un pacient haja de renunciar a utilitzar la seua llengua per a rebre atenció en un servei públic.»
Així mateix, l’entitat critica la lectura constitucional esbiaixada de la resposta administrativa, la qual invoca l’article 3 de la Constitució espanyola per a recordar el deure de conéixer el castellà i el dret d’usar-lo, mentre omet deliberadament que el mateix article consagra l’oficialitat de les altres llengües de l’Estat en les seues respectives comunitats autònomes, articulada en el cas valencià a través de l’Estatut d’Autonomia.
Accions davant el Síndic de Greuges i exigència de solucions
Davant d’aquesta situació, Plataforma per la Llengua ha formalitzat dues queixes davant el Síndic de Greuges per a sol·licitar una investigació immediata que determine l’abast de la vulneració i impose mesures correctores a la Conselleria. En el cas d’Oftalmologia, la sol·licitud inclou l’anàlisi de les dificultats afegides que va trobar el pacient en el moment de tramitar la seua queixa inicial.
Entre les peticions traslladades a l’alt comissionat de les Corts figuren:
1. La deconstrucció de l’argument institucional segons el qual la procedència o la manca de personal eximeixen de l’atenció en la llengua oficial.
2. La implantació de protocols clars d’actuació, eines de suport lingüístic, formació continuada per al personal sanitari i una organització de serveis amb terminis i responsables definits.
3. Una nova resposta de fons redactada en valencià per al pacient afectat, el reconeixement de les deficiències i la determinació de responsabilitats individuals si la investigació així ho requereix.
L’entitat recorda que la defensa dels drets lingüístics és una tasca col·lectiva i manté actiu el seu Servei de Defensa dels Drets Lingüístics per a assessorar la ciutadania davant qualsevol situació de discriminació en l’accés als serveis públics.
![logo-3[1]](https://revistasao.cat/wp-content/uploads/2018/02/logo-31.png)
