L’AVL fixa els criteris d’apostrofació per a la sigla d’intel·ligència artificial

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua estableix que la sigla es llegeix lletra a lletra i manté la ‘i’ com a nucli sil·làbic, per la qual cosa l’article femení no s’apostrofa però la preposició sí.

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha elaborat un informe específic per a determinar les normes d’apostrofació de la sigla IA, utilitzada cada vegada amb més freqüència per a fer referència al sintagma intel·ligència artificial. L’estudi, redactat conjuntament per les seccions de Lexicografia i Gramàtica i de Terminologia amb l’assessorament de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics, estableix de manera oficial que les formes normatives correctes són la IA (sense apostrofar) i d’IA (amb preposició apostrofada).

Anàlisi fonètica i regles d’apostrofació

Segons el criteri de la institució lingüística, la sigla IA es llegeix lletra a lletra, de manera que els noms de les lletres que la componen mantenen la seua autonomia i individualitat fonètica. Dins d’aquesta unitat prosòdica, la i inicial conserva el seu caràcter de nucli sil·làbic i es pronuncia en una síl·laba separada de la a ([ì-á]).

Aquesta característica fonètica és la que determina l’aplicació de la norma general:

– Amb la preposició de: Com que la sigla comença per vocal, la preposició es redueix i s’apostrofa (d’IA).

– Amb l’article femení la: La forma normativa es manté sencera (la IA), ja que l’accent principal de la unitat recau en la segona lletra.

Resposta a una nova realitat lingüística

Aquest nou criteri normatiu és el resultat d’un estudi adaptat als usos comunicatius emergents. L’AVL dona així una resposta clara als dubtes de redacció derivats de l’expansió d’aquesta sigla en l’àmbit tecnològic, acadèmic i mitpàtic.

El nou acord, aprovat en la sessió plenària del 23 d’octubre del 2026, ja es troba disponible per a la seua consulta al web de l’AVL a través de les aplicacions de les Gramàtiques Normatives Valencianes i del Portal Terminològic Valencià.