Un nou vocabulari en temps del coronavirus

08/05/2020

Paraules per a comprendre

L’epidèmia que estem sofrint ha omplert de noves paraules la realitat que vivim. Els diaris, la televisió, la ràdio, les rodes de premsa dels representants polítics o les intervencions dels especialistes sanitaris, econòmics i educatius, ens han acostumat a nous termes que de seguida hem fet nostres. Per a la majoria de la gent, els conceptes i les seues definicions, ara tan familiars, eren desconeguts o incomprensibles fa solament tres mesos.

La pandèmia, trista aventura del nostre món globalitzat, encara no està vençuda; i ja és evident que el cel del nostre vocabulari apareix poblat de noves paraules i idees que ens estan ajudant a representar el que estem vivint.

Els darrers tres dies he escoltat la ràdio; també els telenotícies; he llegit molts articles dels diaris i he seguit les declaracions dels nostres representants polítics al Congrés. Aleshores, he pres nota d’aquelles paraules, també conceptes i judicis que s’han utilitzat per definir o identificar situacions relacionades amb el moment que estem vivint. I a partir d’aquestes notes he redactat un índex de continguts que he volgut convertir en un breu diccionari sense definicions de les circumstàncies, les pors, els problemes, les esperances, les solucions…, que ens estem trobant cada dia i que, desenvolupats, es podrien convertir en una mena de crònica reflexiva dels esdeveniments que ocorren al nostre país.

Ho considere útil perquè, amb els vocables, les opinions i els conceptes que fem servir, conservarem el pensament i els records que hem adquirit durant el confinament; també la tendresa emocionada i el saber fer de les persones que ens han curat o ens han atès; o l’univers de les comunicacions solidàries, o la por pròpia de la crisi sanitària, o la depressió econòmica… Les paraules expliquen les denúncies previsibles o imprevisibles; resumeixen les disposicions legislatives; evoquen els acords o desacords polítics.

Tots som observadors capaços de descobrir les veus, noves o antigues, que formiguegen pels canals de televisió, les rodes de premsa, els diaris o els milers i milers de memes que hem rebut i que ens estan servint per a explicar el temps que vivim, la història del qual evoquem a través de noves expressions que hem fet nostres.

Per il·lustrar el que diguem, a continuació, teniu una relació de vocables, de termes, recollits els darrers dies. He de dir que molts dels conceptes que es descobreixen en aquest llistat encara estan en construcció; això no obstant, el que estem segurs és que les creacions lingüístiques que donen nom a les situacions que estem vivint ens proporcionaran raons a partir d’ara per comprendre i reflexionar sobre què fer.

L’acte lector del breu diccionari que incloguem a continuació, nocions i pensaments trobats als mitjans de comunicació els darrers tres dies, és també una invitació a identificar, afegir i definir noves paraules que ja estan en circulació…o encara no.

– Acció col·lectiva (la importància de l’…)
– Activitats essencials
– Ajudes institucionals
– Alentiment dels contagis
– Amor en temps de confinament
– Aplicacions mòbils (per descobrir a gent que ha estat infectada)
– Asimptomàtic
– Atur
– Autònoms
– Balcons i finestres (aplaudiments, recitals, homenatges, solidaritat…).
– Canvi climàtic
– Canvis de criteris (respecte a la pandèmia)
– Centre de coordinació d’emergència sanitària
– Centres de salut (centres d’atenció primària, hospitals…).
– Cita prèvia (per fomentar la individualitat de l’atenció a les perruqueries, negocis…).
– Ciutadania responsable

– Classe on line
– Cohesió social gràcies a les comunicacions (videoconferències, telèfon…)
– Comerç electrònic
– Comissió per la reconstrucció
– Comité de Gestió Tècnica del Coronavirus
– Compareixences de premsa
– Confinament estricte (quedar-se a casa)
– Consultes telefòniques i telemedicina
– Contagi
– Corba de contagi o de propagació de l’epidèmia
– Corresponsabilitat fiscal (CCAA)
– Corresponsabilitat social
– Covid-19 o Coronavirus (també SARS-CoV-2. Síndrome respiratori agut i greu)
– Crisis (sanitària, social, econòmica)
– Dèficit públic
– Denúncies per desobediència
– Desastre econòmic
– Descobriment dels veïns
– Desconfinament, fases (0,1 i 2) i mesures a prendre.
– Desescalada (reversions de les prohibicions)
– Desinfecció
– Deute públic
– Distància social ( distància de seguretat)
– Emergència sanitària
– Enfonsament del PIB
– Enquestes a pacients
– Entregues a domicili (entrega asèptica)
– Epidèmia
– EPIS ( equips de protecció individual)
– ERTE (expedients de regulació temporal de faena)
– Escalada
– Especialistes (com el doctor Simón, professionals que informen sobre la pandèmia).
– Estat d’alarma (i les successives pròrrogues)
– Europa (pacte amb la Unió Europea)
– FMI (Fondo Monetari Internacional)
– Futur
– Globalització
– Governança i cogovernança
– Homenatge públic a les víctimes
– Hospitals de campanya (La Fe, IFEMA…).
– Immunitat
– Indicadors de salut (per establir les fases de transició, per exemple)
– Indicadors per detectar casos positius
– Infectats, curats, morts
– Inversió en ciència i investigació
– Llista d’espera (mesures: cita prèvia, esperar fora…)
– Mapes de contacte
– Mascaretes (quirúrgiques, higièniques…)
– Memes
– Mercat capitalista
– Normativa
– Nova normalitat (període de temps després del confinament)
– Novel·les per al confinament
– Noves formes de governança
– OMS (Organització Mundial de la Salut)
– Pacte de reconstrucció
– Pandèmia
– PCR (proves de diagnòstic)
– Pensar en digital
– PIB (contracció del…)
– Pic de la corba de la propagació de l’epidèmia
– Pla de mesures d’higiene, sanitàries i tecnològiques
– Pla de transició cap a la nova normalitat
– Polítics (gestió de la pandèmia. Debats.)
– Por
– Preus regulats d’algunes activitats de producció nacional
– Professionals (llauradors, transportistes, caixeres…)
– Professionals (serveis públics de seguretat, neteja; docents, periodistes…)
– Professionals sanitaris
– Projecte d’investigació (per destruir el virus)
– Pròrroga de l’Estat d’Alarma
– Protocols (de seguretat -sistemes de neteja; pantalles de seguretat… per exemple-)
– Proves (PCR , per exemple)
– Quarantena
– Rastrejadors (sanitaris d’atenció primària)
– Reconstrucció del teixit econòmic
– Reducció de l’activitat econòmica a causa de l’epidèmia
– Regions i districtes sanitaris
– Relocalització de la indústria (impuls de sectors estratègics)
– Renta bàsica nacional, universal…
– Reobertura (tallers, perruqueries, negocis…)
– Reobertura de l’economia (mesures …)
– Residències de la tercera edat i geriàtrics.
– Resposta coordinada global
– Risc de la segona onada de contactes
– Rodes de premsa telemàtiques
– Segona residència (prohibició de viatjar…)
– Sèries i pel·lícules de televisió per al confinament
– Seroprevalença (estudi per establir quants ciutadans haurien passat la Covid-19)
– Serveis públics i privats
– Símptomes
– Sistema sanitari
– Solidaritat i cooperació global
– Solidaritat incondicional
– Tancament de fronteres, d’aeroports, de platges…
– Teletreball
– Tests (ràpid, test de diagnòstic precoç, d’immunitat, serològic…)
– Tractament mèdic
– Treball individual
– UCI (Unitats d’atenció intensiva)
– Vacuna
– Valoració de la ciència i els científics
– Valors socials
– Vells (cura dels…)
– Virus
– Voluntariat
– Wuhan
– Xarxes socials
– Xiquetes i xiquets
– Zona de vianants (carrers, jardins públics)